Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für meticuloso

minuciosoEl señor Van Hecke ha tenido la honestidad intelectual de ser más minucioso en sus consideraciones. O senhor deputado Van Hecke teve a honestidade intelectual de ser mais meticuloso nas considerações que fez.
cicatero

cuidadosoCelebro el trabajo tan cuidadoso del señor Díaz de Mera García Consuegra. Saúdo o trabalho muito meticuloso do senhor deputado Díaz de Mera García Consuegra.
esmerado
meticulosoGracias, señor Matsakis, por ser tan meticuloso. – Agradeço-lhe, Senhor Deputado Matsakis, por ser tão meticuloso. También deseo dar las gracias a los ponentes por su meticuloso trabajo. Também quero agradecer aos relatores o meticuloso trabalho realizado. En este punto, el Consejo y sus órganos preparatorios sometieron a todas las propuestas a un examen intenso y meticuloso. Nesta fase, o Conselho e as respectivas instâncias preparatórias submeteram todas as propostas a um exame intensivo e meticuloso.
quisquilloso
regodeón

Wörterbuch